2013年12月15日 星期日

露天拍賣會員注意詐騙

  有使用露天拍賣的人注意了,我還真差點給他被騙去了,會有人來很詳細告訴你曾經的交易狀況,說你超商取貨的時候工作人員把文件搞錯把你變成他們的批發商,要到你開戶的銀行進行固定扣款,問你要保留還是扣款,我說取消後他就問我銀行是哪間,重點來了,他既然說寄單子給銀行說我已經成為他們批發商要給我固定進行扣款那為什麼還要問我哪間銀行?我還不以為然,告訴他我是兆豐,他就說好那他會傳真過去給兆豐要取消這項交易,注意,詐騙集團可以把你的資料講得非常詳細,幾月幾日哪個貨物交易多少錢他都講得出來,我懷疑是露天伺服器被入侵了。
  然後就是銀行人員打電話來,當然是偽造的號碼,因為剛剛她就問我銀行電話號碼,居然會問我銀行電話號碼!好我又給了!問我的用意當然是要用來偽造號碼囉,他要求我去銀行提款機那邊列印明細表,於是我老兄的就打165了,警政署人員口氣好像常常接到這類電話感到很無奈,直接就「就是詐騙集團囉~」我可以想像他好像是邊翹腳啃雞腿邊回答我 >_< ,問我年紀、姓氏、手機以及生活地區,然後我就手機用飛航模式了。
  以前覺得被騙的人真笨,現在終於知道他們是如何用超專業的口吻跟方式把你騙去提款機前面了,真的不要鐵齒,你或你朋友有在用露天拍賣的多注意了!



2013年11月24日 星期日

《來台奉獻逾半世紀獲表揚》無法當台灣人 德國修女請命

〔自由時報記者王凱琳/新北報導〕慶祝移民節,內政部移民署與新北市民政局昨天表揚十二位服務新住民有功人士,獲特殊貢獻獎的呂薇修女來台服務超過五十一年,除了感謝天主,她也期盼台灣政府能提供 外籍人士更多協助,修改法規,讓像她這樣來台多年的外國人也能正式成為台灣人。
呂薇︰盼修法幫助外國人
呂薇來自德國,長期致力於病患訪視與愛滋受刑人教誨,擁有「馬偕計畫」永久居留證。她說,國內有許多像她一樣為台灣服務大半輩子的外籍人士,卻因馬 偕計畫認證不夠具體,無法獲得乘車補助或復康巴士接送等社會福利,她在台灣住了五十一年,受限於法令規定必須先放棄德國籍才能取得台灣身分證,讓想成為 「台灣人」的她一直無法圓夢。
移民署指出,馬偕計畫是年滿六十五歲以上在台居住超過二十年,並對台灣有特殊貢獻者才能提出申請,並非所有外籍人士一律適用,至於乘車補助或社會福利是由各地方政府提供。此外,在歸化程序上確實需先放棄原有國籍,才能取得我國國民身分證。
呂薇強調,來台進行弱勢服務的工作者對於補助多寡並不是很在意,只是以過來人的經驗來看,要新移民儘速融入台灣社會,政府與民眾都應該有更包容的態 度對待每一位外籍人士,馬偕計畫或梅花卡等制度有時候只是更加凸顯外籍人士在台灣的不同之處,建議政府可朝向訂定統一標準,讓這群對台灣有功的外籍人士也 能享有補助與福利。


感想:

  看見這篇新聞心裡很不是滋味,也心有戚戚焉,偌大的台灣法規卻如此詭譎,泱泱大國美國對於外國人持有綠卡就沒有那麼苛求,我真不知道該怎樣才算是「對台灣有特殊貢獻」,一定非得如此嗎?為什麼有些人可以持有雙國籍而我非得放棄不可?我想這篇上了新聞首頁,因為對方是德國人,而我呢?因為我是柬埔寨人,不足以掛齒的東南亞,即使上了新聞也微不足道?

  很現實的,如果今天不發身分證給我會影響馬英九或某個官員的聲譽,我保證隔天肯定會拿到,否則我只能時時被提醒「你仍是個外國人,儘管你了解台灣、對台灣的情感更勝這裡的某些人。」

2013年11月23日 星期六

《狄仁傑之神都龍王》觀後感




  論特效,當然是不及好萊塢點影,但並不糟糕,主要是用色很像動畫,好聽的說就是很鮮明,看起來不是很真但又不假的感覺,真不知道該怎麼說。

2013年11月18日 星期一

晚了10年的心得:《英雄》觀後感

夫草之精秀者為英,獸之特群者為雄,何謂英雄?片裡告訴你。

  一部隔了10年再看才懂的電影,倘若沒準備好欣賞一場「藝術之旅」的心態,你可能在三分之一處便會放棄欣賞,對於只注重真實度、武打精采度以及劇情的詭譎處的人來說,這是一部無聊的電影,因為一個被砍到的動作都可以讓人物翻轉個十圈半有;一個人死掉兩個人在風裡衣服飄逸;一段差不多的劇情換四套顏色的衣服改一下劇情重複上演。

  大約十年前,我看過這部電影,當時只是跟著大人看,看著無名與長空對打,我不懂他們在做甚麼,為什麼他們的叫聲是如此的富有喜感又不失武打的靈活度,某日想起,我便再次找到這部電影,重新欣賞一次。


  與長空的對決,原來只是「意念上」的對決,這部電影究竟用了多少的意念?決鬥是意念,殺氣可使燭火搖動,這亦是意念,這是和後來秦王猜測的無名與殘劍在湖上的對決也是相同模式,然而理解劇情的人皆知曉,實際上長空是故意求敗,好讓無名取得其長空槍得以上殿十步,這是無名刺秦的第一位捐助者,更意料之外的是,長空僅是受到皮肉之傷,因為無名的快劍可以毀其外而不傷臟器,精準而無誤,於是飛雪也願意受此一傷以資助無名再多上殿十步得以刺秦,無奈殘劍有意而無言,一心想阻止所以人刺秦卻又不表達言意,但因為殘劍與飛雪劍不離人不離,所以更資助了無名接近秦王僅剩十步。



究竟資助刺秦者有多少?

【舊文】「色,戒」觀後感 August 19, 2013

終於真的看完了完整版,藍光畫質真的可以看到毛細孔!湯唯說實在算不上漂亮,
但就是有種讓人甜在心頭的可愛,比起漂亮,我喜歡可愛太多了。


想起高一導寫過的文章,「誰來為張愛玲說句話?」或許她所理解的「色戒」
和李安導演在電影裡所要表達的不同吧,其實我寧願相信我老師的見解,
畢竟電影是需要一些視覺效果,所以不得不把性愛畫面給多以著墨一些。

  其實這部片若是上電影院我肯定回家抱怨到死,因為太靜了,太優雅了,
完全就是典型的中國優雅,女性的笑容優雅,言行舉止優雅,配樂優雅,連個行人走路
都踏瑪的好優雅,從容的步調,怎麼守衛拎著狗走路都覺得好寧靜,太帥氣啦!

  關於這部片的「動作」部分呢,網上在上映時已經討論得轟轟烈烈,在此不多談論,
我比較在乎的是它有一點點跟我的邏輯相違,想想一群學生,愛國的程度高到可以為了
這顆心而開始殺人、走上情報員最後送死的地步?或許吧,或許原著小說的渲染力更好
也說不定,有機會一定得看完一次,但不是很合我口味,會去看,只是因為它太有名,
不得不見是,以免以後跟人談時沒得說,我不得不說第一次覺得有男演員是插花的,沒錯,
我說的是王力宏,說實在它很爽的親了湯唯一下,就那麼一下下,然後他每次出現都是一張
苦瓜臉
,人家梁朝偉親到嘴巴都爛了,口水糊了一地你老兄真不受李安照顧就那麼一下下,
連那個誰,因為嫖了妓所以也就跟湯唯來個床戲,怎麼王先生你這麼不爭氣......

  好吧其實我這樣說很膚淺,王力宏親了湯唯一下時她說了:「三年前你可以的...」
意旨三年前「練習」時,她希望把第一次給了王,但可惜已經過去了,我們可以從電影裡
演員的表情中流露出許多情感,尤其湯唯根本OP,強到我沒話說,還有梁朝偉根本老練
演員一枚,感謝他露蛋蛋的犧牲,但我看湯唯犧牲還是略大了些。

  講個心得怎麼成了吐槽啦,好吧,我不懂這類電影是真的,不是不懂他的意境,而是不懂
他得獎的原因,我沒說不好喔,可是我是影評可能未必能評得得獎,但最佳女主角肯定是湯唯,
最佳花瓶,那還是王力宏跑不掉

【舊文】邪降:惡魔的藝術。 恐怖裡的感情 August 30, 2009

照片皆已失聯,此篇敘述有些奇怪。



昨晚等爸媽回來,我從九點多開始看電影看到一點多爸媽才回來。

打從下午吃飯就開始看「明日的記憶」,我沒有看完,不知道是不是真的那麼感動,不過應該可以感受得到他要傳達的訊息。

 吃完東西就上去上網,後來覺得週末節目不看可惜,下來就看到明日的記憶演完了,換「生人解剖」,其實我也沒有全程在看,只知道男主角是個醫生,這部電影應 該不是鬼片,片名的「生人」解剖原來是因為他在解剖他自己的老婆時,陷害他老婆的人只給他老婆打麻醉而沒有昏迷的藥,他老婆死在他的手術下,原因只是因為 太痛了...........

看了有點心酸,很同情他,看到那個醫生自己拿槍設自己手臂又是腳,應該是不忍心太太那麼痛致死吧!

後來很幸運的,看到了我想看的恐怖片:「邪降ลองของ2:惡魔的藝術。」

本來想說除了一些血腥的畫面以外,應該沒有什麼特殊賣點了吧!我也只是想要看那個血腥的,今天查了一下資料說那是限制級,可是我看的時候是輔導級...不 重要啦,然而劇情中除了很複雜的劇情外,還有不錯的感情融合在裡頭,重點是......女主角很可愛ㄎㄎ(不用附和我沒關係,網上很多人都認同了!)

其實那不算是女主角啦,女主角是那個下降頭的潘老師,複雜的劇情要全部看完才會懂,當然不是一般陽春的劇情,身為一個業餘作家(??)我真的覺得這劇情是經過很精心的設計,所以不單是化妝效果很好,劇情也是,呈現出「真愛到底」的感覺,卻也不破壞恐怖的氣氛。


泰國鬼片要在晚上看,因為晚上才會有泰語原版發音,這樣才能感受得到電影所要傳達的氣氛,國語配音氣勢已經減半。


一開始的時候會只有看到女生一個人而已,這畫面是回想的,一開始只是教授講課,她看了一下手上有汗,回想時原來是因為那個死去的阿塔一直跟著她,故事裡阿 塔一直都是活著的,但那是幻覺,其實阿塔已經死很久了,一直跟著小金(女主角)是因為當初要降頭師讓他們永遠在一起,電影快結束時,所有朋友都已經死了, 只剩阿塔和小金被警察救,阿塔在過程中一直都很保護小金,小金和阿塔一開始交往是高中吧!後來她為了課業所以跟阿塔分手,後來跟另外一個男生交往,但其實 所有事情的起因,都是那個男生「阿波」造成的,被救後阿塔去醫院看小金,她在電影中腳受傷了,小金握他的手說:「我們重新來過好嗎?」阿塔很開心的點頭, 阿塔說了一些話可是小金沒有認真聽,她在看新聞,結果死亡的人中,有阿塔.........那她身邊的是誰?沒錯,是死後燒焦的阿塔,其實一群人都去曼谷 讀書了,只剩阿塔留下,潘老師是阿塔的繼母,為了復仇那群人給她下的降頭,所以就以剩下的阿塔作為報復的對象,阿塔把大家約回來,也只是想讓他們承受一樣 的痛苦,因為罪是他們造的,為什麼只有阿塔受罪,所以最後那個阿波的死法跟阿塔一樣。

其實看了感覺演泰國電影還滿累的說,我是說鬼片,得忍受一堆化妝特效的藥水、顏料在身上塗,風格和日本恐怖片截然不同,日本大多以氣氛取勝,所謂的「鬼」也常以白影或長髮之類的女生演出。

至於台灣鬼片就.....有點遜掉了,像「鬼旅舍」我真的看不出恐怖的點,還有很多xxx的電影,效果較好的應該就「詭絲」吧!

韓國的鬼片也不錯ㄎㄎ,尤其「鬼變臉」很有意思,還有那個「替屍鬼」是以越南為拍攝背景,但我沒看過。

日本的話個人覺得「感染」這部很有意義,其實從頭到尾都不是在講鬼,而是講「醫德」。

好啦!泰國武打片我喜歡,泰國恐怖片我不喜歡,原因是「好恐怖」呵呵。

不過泰國演員怎麼看都不像泰國人,我想八成都是混血兒吧!只有那個女主角(潘老師)才是比較道地的純種泰國人ㄎㄎ。

我在半夜獨自看的鬼片心得,結束。

【舊文】我的野蠻女友---卡農劇情回味版 July 28, 2009

說真的這個電影真的很經典,我第一次看時是剛來台灣不久的時候,才幾個月,當時當然還聽不懂也看不懂字幕,可是畫面很好記。
是先被全智賢吸引住,然後才是車太炫,記得我曾經跟同學討論過他名字,「『車』『太炫』」也是一種錯嗎?(有沒有人看懂?)

這電影的結局總是給人一種......喜悅,還是說高興他們的複合呢...中間牽牛回去那棵樹讀信那裡很感人,當然我跟他一樣,那隻蟾蜍是怎樣進去的,至今仍是一個謎。

還有那段,牽牛送全智賢(抱歉我忘了她戲中名字)花,還要打扮成送外賣的,那裡很好笑,也很溫馨,其實全智賢的表情一直都讓我想到她。
然而這部戲中她是不是有點嬰兒肥啊?ㄎㄎ不要殺我~  純粹個人感覺

其實整部戲中,牽牛就是傻傻的一直挨拳,可是他卻漸漸的學會全智賢的個性,了解她,那天全智賢相親時,他告訴那個相親的人10條還是幾條的相處守則,那個部分就足夠證明在一起的時間他其實很認真的愛她,就這樣全智賢跑出去找牽牛了。

或許歡笑中帶溫馨,溫心裡藏愛意,一層一層的像高麗菜一樣的包裹著,他純粹的愛她,而她則是想從他身上找到另外一個他的身影,卻不知道其實他們是近親。
其實故事真的很妙,那棵樹下的約定,全智賢到那時,一個老人讓我以為牽牛老了,ㄎㄎ我們全家都被他騙去了。

記 得四年級那次的初戀(其實升五年級了),家裡有了網路,我下載范逸臣翻唱韓國那首I Believe 唱,那個旋律讓我印象很深,現在想起讓我記憶又到帶到那時空,剛那首「做妳的男人」張信哲唱的,當時很愛這兩手歌,一直唱,一直想著當時的她的樣子,現在 都是一種美麗的記憶。

單純的兩個人的感情,在作者手中操弄後成了螢幕上的經典,那是著名小說改編的,我不看小說,偶爾也把那些記憶中少之又少的故事當做珍藏。

我有個天才同學,其實我想如果他不母有待他去鑑定的話應該可以被公認是天才,在這裡稍微保留些,就是我常提的朱帥,他很喜歡卡農,還查到了關於卡農名字的xxxxx在此簡略,其實我現在也漸漸的喜歡上這旋律了。

「我的野蠻女友」不管你是否曾經擁有,韓國2001作品,聽著卡農,一起來回味吧!

【舊文】感人的鬼片---詭絲 July 9, 2009

現在時間凌晨1:09。

這麼晚,看電視看什麼?不就那些午夜節目...................我可是有喜歡的人,看那個會有罪惡感...。(且我家也沒有,我也不知道更不想知道哪裡有。)

剛剛看完了台灣香港日本合作的影片,個人覺得滿可貴的,因為場景設在台灣的電影我真的不常看到(最近的)。

從11點多要幫老媽看火,她說要把三跟大木頭燒完就可以睡覺了,是要煮越南粽子用的,結果燒到現在還沒燒完。

其實每次這麼晚睡我都會想到以前打網誌給曹瑜瑾看的日子,現在她都不來了,這版面也空虛了許多,不知道她還會不會想到我這個曾經默默追求她的把逼。

好死不死等待木頭燒完的時間都看到一些男生求女生的電影,轉來轉去都是這些,算了就看61台的詭絲吧!

老媽睡覺了,早上四點還要起床,我幫她看火,阿爸上晚班,老妹早就已經事先登入周公online了。

所以說,客廳就開一盞小燈,我一個人看著詭絲其實還是有點毛啦!呵呵,但是由於不是很血腥,所以以我膽量來說還可以接受。

我曾經獨自到過我們家三樓,當時是12點多了,就因為無聊上去吹風,可是要經過一個老舊的房間,那裏很久沒有人去了,除了我。

其實說實在毛歸毛,這電影滿感人的,我是從那個男主角在路上看到小孩子(鬼)準備攻擊一個亂撒尿的人開始。

他拔槍,子彈有噴一種東西,打到鬼會有感覺吧!就我就轉去66台看「歐洲派」了。

其實重點在後面幾分鐘,我真的好喜歡這種情結,跟我幻想的劇本一樣,男主角(張震飾)被男孩的媽媽(剛死)追到了捷運上,

他打電話給一個女生(林嘉欣飾),我不確定是不是女主角,他們是互相喜歡吧!就男主角「東」就說叫她明天去醫院跟他媽說她很不要恨他之類的,說她曾經有個 兒子來過這個世上,最後他說他要快樂的活著,女鬼伸手要捏他心臟,另一個畫面是女主角「家維」在家裡的門口說:「我喜歡你,但你不快樂。」另一個畫面是男 主角幻想到女主角的樣子,說:「我要快樂的活著」,結果女鬼手要捏心臟時,突然停了,原來是祂兒子找到祂了,兩人就是在那邊母子情深,男主角則痛不欲生, 可是沒死。

後來是男主角的媽媽在醫院的畫面,然後他看一張同意書,是手術同意書,簽名的是女主角家維,身分「病患媳婦」。

看了我心中就暖暖的,就這種說不白的愛正是我想要的愛,人家可以感受得到,為什麼類似的情節我辦到卻沒人感受得到,唉~

然後是親情,男主角回到家,他媽媽坐在椅子上,他問:「媽,妳是不是恨我,為什麼不肯走?」我聽到就大概懂他媽媽手術失敗了,

可是看她好好的,天亮了,他媽媽走到瓦斯爐前,將一顆蛋放到鍋中的水,男主角哭了,看他哭想到自己(因為姿勢跟我一樣),

然後...咦~不要嚇我,說好這電影沒有恐怖的畫面的........他媽媽開始變形,然後...喔~是消失了.....

男主角走近,看到鍋中的蛋也瓦解了,他又哭了(我也....)。

就這樣,他打電話給一個日本人橋本(江口洋介飾),自殺死了,他手機丟在花叢間,男主角說(我記不太得):「謝謝你讓我了解這麼多xxxx,不管你在哪裡,祝你今後順利。」

其實人家陳屍在男孩(鬼)的屍體埋藏處上方了。

看完我只能說不毛反而感動而已,快快跑到樓上來打網誌,說好不打的,可是又想要打了,呵呵。

因為男主角死前的想法:我要快樂的活。

我喜歡,我一直都希望我繼續快樂的活著,愛我愛的人。

就這樣,女主角部分也是我很在意的,就是她說出「我喜歡你。」的那刻,那似曾相似的滋味,一股暖流又回到心中,可是明明不是講給我聽的。

然後又是男主角的媽媽動手術,我不知道他兩之前有沒有結婚,不過看樣子是沒有吧!不過女主角已經默認嫁給他了,才簽說「病患媳婦」。

男主角沒死,我想他知道之後會很開心吧!自己喜歡的人默默的愛著自己,這感覺,當突然知道後,其實是莫大的喜悅,而我,何年何月才能再遇到(怎麼都想到自己)。

就這樣,整部戲的靈魂這些情節佔了大部分了,其實一開始是因為女鬼要攻擊女主角囉!男主角挺身而出從外面打電話叫女主角不要動閉上眼睛,自己用驅擊槍攻擊女鬼,

女鬼就這樣變成追殺男主角,雖然說這種情節英雄救美已經老掉牙了,可是男人的付出一直都是不朽的傳奇。(對我來說)

整部戲,我看了心都暖了,今天被冷言冷語波及到的心情,暫時找回當初的溫暖,其實有時失去了某些東西時,代替的不見得都不好,我很久沒看鬼片了,

看了又是自己看,看午夜,老天有眼不讓我驚悚回夢鄉,所以給我這樣好的回憶,其實更希望他能告訴我怎樣恢復以往曾經擁有的幸福。

多希望睡一覺起來一切的爭執,一切的生氣都只是漫長的一場夢,七十多小時過去了,她還是在生我的氣,曾經約定好的一小時,我想現在都成了過去了。

我犯錯很嚴重嗎?我不曉得,我只知道我該付出,該努力,該求取,甚至該流的眼淚我都已經盡力完成了,我問心無愧,我心鐵了。

換做朋友,或者以前的他,或許只需要一節課的時間吧!

愛情即如此,你追人家,她怎樣宰割你的愛是他的自由,管你痛不痛,誰會在乎你的痛?又不是沒遇過,大驚小怪!

等待「真的」喜歡你的人吧!我是說你,不是我,我不等誰,因為我愛上了就是負責,即使等得痛苦,沒差,反正已經不是第一天了。

就這樣,現在1:58,火還沒看完,我繼續看電視囉!

夜晚可以帶走我心頭的痛嗎?或許吧!只是不多,我被夜色給灌醉了,「曹瑜瑾」一直都只是眼前淚水另一端的人。

【舊聞】【聽說】觀後感。November 13, 2010

這是一部很安靜的電影,我只能這麼說。

  先來談他給了我什麼吧!以最明顯的,我對彭于晏有很多改觀,第一次看到他時印象中是很多很多年以前,當時我在MTV頻道看到他的,那時根本就不知道他是誰,對她的印象也只是唱歌。
  事隔多年,最近他又出專輯,其實我也沒有特別喜歡或討厭他,但這電影為他帶來很多好的印象,當然我們也不能準確地判定一個人在電影裏頭與外面是怎麼一個連結,但至少我很喜歡這個演員的演戲方式。

 再來是女主角陳意涵,第一次看到她呢,就是化妝品的廣告,然後也不以為然,不過這片中她的腳色讓每個觀看的人都覺得很可愛,也使整部片都有一種幽默又可愛的氣氛,情節很不普通,結局也很令人滿意。

  大綱:

  家 裡開燒臘店的天闊為製造兩人機會,總是特地留一個便當給秧秧,甚至自煮煲湯加料製作愛心便當給秧秧。秧秧感動之餘,仍是堅持等她打工充裕之後一併還清。天 闊發現秧秧原來是人體藝術的街頭藝人,也趁機表白心意。天闊待到秧秧工作結束,兩人前去寧夏夜市吃飯,卻因付帳時溝通上的誤會,加上此時小朋獨自待在公 寓,公寓失火,使得小朋送醫住院,亦造成流失掉聽奧的資格機會。秧秧對此事十分自責與內疚,遂決定斷絕跟天闊的連絡。

   天闊想要挽回對秧秧的情感,想盡辦法讓秧秧開心,買玻璃水鳥甚至是扮成樹木在家裡等著秧秧。小朋取消資格而與朋友喝酒晚歸,引起秧秧的愧疚,小朋向秧秧 表明別再依附她的夢想,秧秧也應該有自己的人生,找尋屬於自己的夢想,姊妹深情手語溝通過相擁而泣。最後,燒臘店收到秧秧還清的便當錢,天闊在追出去前向 父母說明他是否可交一個聾人女朋友,准許之下,隨即追尋秧秧。

  天闊在游泳池,背對著聽不見的秧秧自我排演表明心意對話,而正視秧秧時卻又畏縮,邀他來家裡打工。隔日,天闊帶著秧秧見父母,父母倆也萬全準備紙板留言給秧秧。提到是否和天闊在一起時(妳是否願意嫁給天闊),秧秧突然開口說出「我願意」。眾人震驚之於才曉得秧秧並不是聽障,而秧秧當初也誤以為天闊聽不見,於是兩人先前談了一段聽不見的戀愛。

  四年後,在一起的天闊與秧秧一同為參加聽障奧運的小朋加油。字幕打上「愛情跟夢想都是很奇妙的事情,不用聽不用說也不用被翻譯,就能感受到它」結束。

   這部片應該是配合台北聽障奧運的影片吧!不過比起聽障奧運,我從這邊更感覺到無聲的力量,兩個人烏龍地比了那麼久的手語原來對方都不是聾啞人士,不過如 果沒有這場烏龍,大概也不過是上演極為普通的一段愛情,有很多橋段其實都極安靜無比,甚至有人應該會不耐煩,但這種電影就像是嚼豆干一樣,如果願意有耐性 的「嚼」下去,你會發現越「嚼」越「香」。

  觀看過程中,我也擺了一個烏龍。因為女主角的姊姊叫做「小朋」,我一直看成「小朋友」導致我以為她在做公益,當忙聽障小朋友學習,可是從頭到尾,在泳池那邊我都沒看到所謂的小朋友,一直到很後面才釐清,原來是她姊姊:小朋。

   很不願意看關於愛情作品的我,終於被這電影感動了,尤其秧秧姊姊因為火災氣管跟助骨都受傷,然後游泳成績退步,不能參加聽障奧運而懊惱便去喝酒時,回到 家她們的無聲對話讓我視線都變模糊了;而在天闊把小朋帶回家給他爸媽看的那段,也是最後面了,天闊問她:「如果不是(聾啞人士)那妳怎麼願意跟我回來?」 (老實說我不確定他是否這樣說的。),秧秧回答:「因為...我喜歡你。」靠!這鏡頭一直都是我想拍的,我是說假如我是導演的話,這一直都是我幻想的電影 的鏡頭,不過起碼也讓我知道有一個叫做「聽說」的作品呈現了我想過的理念。

  花時間看言情小說,建議你不如看一次這部電影。

  「愛情跟夢想都是很奇妙的事情,不用聽不用說也不用被翻譯,就能感受到它」這句,讚。

【舊文】宮崎駿【紅豬】觀後感。 June 23, 2011

一開始要看這部是因為我完全不知道要看什麼片子,煎了兩個蔥油餅拎到電腦前面整個腦袋只是期待要看的電影,卻一點概念都沒有。

  所以說,選了「紅豬」其時也只是個偶然,但是我發現我在看電影的時候,有很多電影不是我所期待的,所以一開始難免有點乏味,例如之前的「聽見」就是 了,老妹硬是要看,我也就跟著她看,還有最近的連續劇「艋舺耀輝」也是,可是就像是嚼豆乾一樣,越看越有味道,越想繼續往下看。

  紅豬的故事我想很多人都知道,上網爬文一下應該都會有,所以在這裡我也不想多廢話了,主要從這個故事的幾個層面進行心得的剖析:

  人物,看到菲兒這女孩子時,不禁讓我想到「神隱少女」裡頭的「千尋」,當然千尋是像菲兒而不是菲兒像千尋,因為年代的關係,工期俊動畫的人物特徵就像是演員一樣,同一個演員去演好幾部戲,從魔法公主、神隱少女,還有地海戰記裡頭那個女生也都是一樣的特徵。

  物理效果,飛機起飛的效果,在後方形成大量的水花,在很多不只是宮崎駿動畫,還有大部分的日本動漫也是類似的效果,可回想魔法公主裡頭阿西達卡手部受 傷時,那個奇怪的紫色黏液在包裹的布裡蠕動的樣子,還有神隱少女裡的那個河神噴出的東西的效果,還有白龍起飛......

  魔法,雖然這是一個關於戰爭和充滿幻想的飛行劇情,可是還是有所謂的「詛咒」和死亡的飛行員變成天上的雲的劇情、雲海平原,而最重要的一個關係,就是紅豬晚上居然會恢復原樣,這和霍爾的移動城堡一樣,蘇菲在有自信時也會恢復原本的樣子,這之間都和「愛情」有關。

  可惜的是紅豬的音樂不是很紅,而網路上面有很多人在討論關於會什麼會是「紅」豬跟結局到底是怎樣,其時我想結局我自己也有點看不懂,所以是作者故意讓我們自己去猜想的,而為什麼是「紅」呢?這個我知道!!!

  因為宮崎駿先生本身是支持共產主義的,紅豬呢,就是他對共產主義的一種隱喻,但是動畫裡頭的行為我看不出什麼跟共產有關係,只確切的知道紅真的是跟共產黨的標誌顏色一樣的,這是他自己說的。


2013年11月3日 星期日

荷包大失血的一天

3C產品真的很要人命,但有時候廉價才真的是花錢的源頭,因為購買廉價的產品很容易就壽終正寢,而前天為了看一個電影,檔案傳到隨身碟的速度像烏龜一樣害我壞發瘋了,想買個接口3.0的隨身碟,才知道電腦也要有3.0的接口配合,於是今天和同學去臺南市的電子商場大放血了。

  回家開始安裝囉~

2013年11月2日 星期六

Ngọn nến trước gió 風中的燭火

nến 其實在接觸這首歌前我都不知道是甚麼東西,大概是火苗的意思吧,反正不是南部人在用的詞,所以也算是長知識了,我很喜歡這首歌,算是頗新穎的一種曲風,創新又不會「畫虎不成反類犬」,推薦大家聽囉~


2013年10月28日 星期一

Facebook貼上請使用正確OG標籤

在此有個請求,本站已設定專屬的OG標籤,
但有時臉書不賞臉,總是快取到頁面上其他圖片,
請在發布前選擇正確的OG標籤,感恩不盡~



如果你的瀏覽器貼出的圖一直都沒能抓到此標籤,
請到這裡把網址貼上開始除錯,會把快取給修正成正確的。

2013年10月26日 星期六

Anh Rất Yêu Em 我很愛妳









演唱:M4U團之 明王 Minh Vương M4U
專輯:若有歸來 Nếu Có Quay Về
創作:范世英 Phạm Thế Anh


歌詞:
Đến lúc mất em anh mới biết.
失去妳後我才知道

2013年10月25日 星期五

Không Cảm Xúc 沒感觸




無感觸,或是沒有感覺。
歌手:趙施恩

Bao nhiêu lâu ta không gặp nhau
我們多久沒見面
Bao nhiêu lâu ta không thấy nhau
我們多久沒看到彼此
Khi yêu em con tim đậm sâu
相愛時我用心深刻
Vậy mà người vội vàng quên mau.
然而你卻忍心輕易忘記
Sao bên em anh luôn cố giấu
為何在妳身邊我刻意隱藏

2013年10月20日 星期日

1965年的柬埔寨




看完這影片,我詫異了些許,久久不能言語,這就是我當年離開的國家嗎?

柬埔寨文教學,構造圖解。

 這是我在yahoo部落格2009年的文章,因為部落格要倒了,於是把自己珍貴的「文獻」搬家過來~ :P

柬埔寨文不是一般常見的拉丁文字拼音模式由左至右,而是由中間的子音為主,再判斷上方式有有輔音,再看下方的輔音,然後是左邊母音(母音有時會在左右兩邊,為一組。),再而是右邊(如果母音只佔了左邊那右邊通常是結尾的子音),而通常以左邊母音為主,右邊通常是伴隨著左邊母音或者不發音。

它比泰文難的地方也是在這裡,通常泰文會把一些下標輔音也都移到旁邊去,而柬埔寨則仍在下方。
圖中的M柬埔寨文發音MO,它是子音,但當配上前一個子音時,它必須轉化成下標輔音,因此要記住柬埔寨的33個母音時,也要記下它另外33個變化的樣子。

柬埔寨的數字觀念

這是我在yahoo部落格2009年的文章,因為部落格要倒了,於是把自己珍貴的「文獻」搬家過來~ :P

從前並沒有刻意去注意這個事情,在發現之前,我一直有種跟很普通的感覺即是柬埔寨文是十進位的,因為它跟印度發明的阿拉伯的數字一樣,一到九都是獨立的文字個體,一直到十才在一的尾部加上零以表示十的進位。

難道不是嗎?這也是一個問題,當然我不能說完全不是十進位,但我們可以發現一件事:

我以中文的方式呈現,即可知道柬埔寨古人對於數字的觀念如此。

柬埔寨的一到五是:一、二、三、四、五

很正常,那六到九是:五一、五二、五三、五四

2013年10月19日 星期六

《看新聞學越文》初次購買iPhone者日益驟減

Số người lần đầu mua iPhone ngày càng giảm



Theo thống kê của hãng Bernstein, số người lần đầu mua điện thoại iPhone trong năm 2013 sẽ giảm 8%, trong khi số người nâng cấp từ các phiên bản cũ tăng 12% so với năm 2012. 

根據Bernstein機構統計初次購買iPhone手機(電話)人數將會在2013年減少8%,同時和2012年相比舊版本升級人數增加了12%。

延伸講解:

2013年10月15日 星期二

你真的知道你討厭的是甚麼?

  很多人大家反你會跟著反,如果你是小孩子,那大家會覺得你無知,可是如果漸漸長大了,還沒有一點理性去了解事實,那是蠢。很多人提起「中共」會聞共色變,你討厭的,到底是「中國」還是「共產黨」還是「共產黨下的濫權腐敗」以及「中央集權」?

2013年10月13日 星期日

亂世出英雄

一個長期處在戰亂連綿的情況裡,經常造就出許多傳奇人物,對外人來說或許那是集權制度的造神運動,對於北韓那種國家我不予置評,以熟悉的越南來講,每一個被「造神」的人勢必都是貢獻其一生在為國家獨立、自由而奮戰的,撇開後來共產黨腐敗不說,近日去是的五元甲是戰場上的奇才,看看影片裡,才哪天,他為胡志明落淚,如今,人們為他落淚。
   像這樣的人物,我不妨回想起臺灣在蔣中正過世那一年的國慶日,民國64年的大型閱兵,高呼著口號,堅決漢賊不兩立,或許他們怎樣也想不到,數十年後,黨內出了一位天兵領導人專門在替他們所謂的「賊」提鞋子,閱兵也不敢了,展示武器也沒那個膽,整體而言,一點點國格都沒有,這就是盛事太平造就懦夫的成就,沒有亂世,出不了英雄,就像因為越戰,加上克難的飛機,造就了越南幾十個黃金飛行員,你知道亞洲第一個太空人是誰嗎?是第一個打下B52轟炸機的人,也是王牌飛行員范遵 Phạm Tuân,更是參加了蘇聯太空計畫,成為亞洲首位太空人。

2013年10月5日 星期六

越南軍事傳奇「武元甲」昨過世

  帶領越盟軍推倒法國殖民地的奠邊府戰役,直到越南南北戰爭的統一,這個人物被譽為「紅色拿破崙」,最終歲月讓他吃下了人生的首場敗仗。

越南某新聞網站首頁滿是他的新聞

2013年8月17日 星期六

越南歌曲下載網站 Zing Mp3

  這個網站免費會員只能載128K的音質,但一般我們聽到的MP3音樂大概也是這個區域而已,除非你很講究,否則沒有甚麼問題 ^^

  小抱怨一下,拍這短短的影片居然要我2GB,電腦上傳佔了頻寬不知道多少,玩起遊戲整個不順暢啊~




2013年8月16日 星期五

越南新片「佛火」被定為16+

  越南政府認定阮春智的新片「佛火」有些打鬥畫面不適合十六歲以下的孩童。

  有別於之前阮上映的Đường đua Bụi đời Chợ Lớn 兩部大動作片,「佛火」沒有被要求修剪一些兒童不宜的片段,並訂定為16+電影。

  此電影跳脫越南傳統的故事模式,筆者認為他有「刺陵」的影子,一個有現代物品(機車)和古代裝扮、武器的地方,但故事絕對不會是刺陵那樣的爛片等級,我肯定!雖說對於故事大綱並不是很了解。
  本片特效後製於泰國製作。

新聞來源



預告片


2013年7月15日 星期一

《看新聞學越文》阿森納足球員感受越南球迷熱情

完整新聞:點我

  為容易理解與學習,新聞只翻譯部分綱要,若您有興趣了解哪一段內文,可以在下方留言貼上。


Khi chiếc xe bus của Arsenal chầm chậm đi qua cổng
阿森納(選手)的巴士緩緩經過大門

cả đám đông CĐV đều nhảy lên reo hò vui sướng
整群的球迷註1跳起高聲呼叫狂歡

2013年7月14日 星期日

《看新聞學越文》越南低薪裝富的現象

新聞原址:點我

  為容易理解與學習,新聞只翻譯部分綱要,若您有興趣了解哪一段內文,可以在下方留言貼上。

Nhiều người lương thấp nhưng cố tỏ ra giàu sang

許多人低薪努力表現富裕 

2013年5月11日 星期六

緬懷越南南越民主共和軍

他們曾經為越南民主而戰,沒了美國的援助,最終他們只能飲恨在那場西貢戰役,然後踏上不歸之路,但希望他們知道,有人永遠支持他們。



2013年5月8日 星期三

卡在柬埔寨國籍 學生無法入台籍

以下為聯合報新聞


台南大學附中柬埔寨籍學生陳玉旺11年來爭取入中華民國籍,因未喪失柬國國籍遭拒。國泰慈善基金會人員陪陳母回國爭取,柬方強調「不發給與台灣相關的證明文件」;陳家向外交部陳情,外交部卻要陳家「自己想辦法」。
外交部亞太司表示,柬國確實通令不發給台灣相關的證明文件,但有民眾經私下管道取得,政府基於人道會承認,陳玉旺入籍案很雜複,目前還無解套之道。

越南文輔助輸入說明

首先從本站左上的「外部連結」中連接或者點我前往輔助網站。



進入之後基本上要是這樣的畫面,若沒有可能要安裝最新flash。
不需要安裝任何東西,只要把輸入法切換成一般英文輸入即可。

2013年5月5日 星期日

Tình Đẹp Mùa Chôm Chôm 愛美在紅毛丹熟時


Năm Cụm Núi Quê Hương 故鄉的五座山峰

本人翻譯字幕,影片源自youtube。

兩個雨季 Hai mùa mưa

本人翻譯字幕,影片源自youtube。

無形人 Người Vô Hình

本人翻譯字幕,影片源自youtube。

Muộn Màng 為時已晚---水仙


《越南文教學》基本單位

本篇原為給教熟人的教學講義,故安排內容有些沒統一性。

人體各部位名詞:

嘴巴:miệng / khẩu  眼睛:mắt  鼻子:mũi  臉:mặt  耳朵:tai ( lỗ tai )
頭髮:tóc  頭:đầu  脖子:cổ  肩膀:vai  手:tay  胸:ngực  肚子:bụng
腰:eo  腿:đùi  膝蓋:đầu gối  腳:chân  指、趾:ngón
數字單位名詞:
一một  二hai  三ba  四bốn  五năm  六sáu  七bảy  八tám  九chín  十mười

Cho Em Một Lần Yêu 給我一次愛---冬兒


Gọi Tên Ngày Mới 喚新一日之名



Lương Bích Hữu - Em Yêu Anh 梁璧友-我愛你


HKT-Là Lời Yêu Đó 就是愛語


Bảo Thy - Em muốn chia tay 我要分手


《越南文教學》簡單常用單字



句子結構常用單字

    Đi 走、吧 當動詞時為「去」、「走」之意,放於句子尾端,通常為動詞之後,有催促的作用。
例:ăn đi (快吃)làm đi (快做)ngủ đi (睡吧)đi đi (走吧)thôi đi (算了吧)
    Đâu 哪裡疑惑或對於某事表示否認。
例:có đâu (哪有) ở đâu (在哪)
    Không 零、、空有否定之意。
例:không đâu (不要) không còn (已經沒有) không chịu (不願意) không phải (不對)
    Rồi 了→ 已完成的動作。
例:được rồi (好了、可以了)qua rồi (過去了) đi rồi (已經走了)
    Đã 已→ 已經有或已完成的事、物。
例:đã qua (已過) đã xong (已經好了) đã có (已有)đã đi rồi (已經走了)

2013年4月15日 星期一

越南超美facebook封面

每一款都有中越翻譯對照,喜歡可以拿走,反正我也是從越南網站拿來的XD

提示:點圖顯示原始大小

nhắm mắt nghe mùi của nắng
em xa anh
閉上眼聽見陽光的聲音
我離開了你

2013年4月10日 星期三

一個人的畢業旅行

  這個名詞已經走入歷史,不過我不妨堅持說個最後一次,反正也是學生生涯最後一次有這種東西了。

  雖說是畢業旅行,實際上只是提前的行程,充其量就是普通的戶外教學,所以照著教育部的名詞也不為過,一年前看著二年級出發,今年我不在交糾裡了,出發前的段考只有兩天,每節課的時間就是考試時間,雖然很多人喊著說沒有七十分鐘不夠,但在我看來,這麼多人等著二十分時就交卷,給七十分鐘其實也浪費。

  段考轟炸結束,這次的行程是我在台就讀這麼多年來最有意思的一趟,因為擺脫以往的「三、六、九」,也不再往北部跑,我們的行程是去東部,第一天就在南迴公路風光裡往台東跑,經過幾個休息站後,來到了卑南文化遺址,第一次親眼看見考古區的樣子,整個被埋到了地下一公尺多,能被發現真不可思議,我倒是懷疑他們怎麼知道該挖到哪個地方,範圍要多廣?有些沒有出土的杯盤啥的,像是化石一樣留在原地。


2013年3月9日 星期六

IE首頁被綁架?可能是「魔方」搞的鬼。

  檢查了一堆登陸檔,網上爬文爬到手斷掉,依舊沒發現甚麼問題,登陸檔一直都很正常,我就懷疑說大陸的惡性軟體是不是越來越厲害了,更改登陸檔強到使用者都無法透過一般管道去修改了,沒想到爬文到大陸網站時,真是「解鈴還須繫鈴人」還真的找出問題所在。

  如果你有使用魔方,檢查看看吧,這兩個設定是否被「保護」了...




2013年3月3日 星期日

如何打開簡體文字檔

   大家一定有過的經驗,就是下載了某款由中國大陸網友提供的軟體,而裏頭的說明文字檔往往都是簡體中文,開啟的時候就會像這樣:

2013年2月27日 星期三

河內展出日本311地震攝影展

新聞頁面

  為紀念即將兩週年的日本地震,27日早上於河內展出 日本311地震的時事新聞相片。

Đông đảo khách mời và giới truyền thông tại Hà Nội đã đến dự lễ khai mạc sáng nay. Cùng thời điểm này, tại Paris và London cũng diễn ra một cuộc triển lãm tương tự.

2013年2月26日 星期二

泰國歌曲 Sad valentine

  分享這跟越南無關的歌曲,只是我在看越南新聞時看到的,在泰國和越南瞬間紅的一支MV,故事內容是女生不知道男生是街頭藝人,每天練站,手上時常沾到彩繪漆,在一次走在一起時,女生瞥見一位帥哥開著車,便問男友啥時才可以讓她坐車(男友啥時買車),男友幽默的帶她去搭低廉的交通工具,但男生深知女生心意,因此他女力賺錢,一次工作中女生打來,男生沒能接到電話,開車的帥哥就過來追女生了,然後後面大家都看得懂了。

2013年2月23日 星期六

學習越南語文的方向、技巧。

  經營這個部落格這麼多年來,在網路間接觸與遊走了許久,經過我自己經驗統整出,對於學習越南語文的人來說往往不知該從何而起,我不是補習班,我也沒出書,以下所說的都是免費的,所以如果你真的有心,那麼請詳閱。

  本篇屬於深入研究越南語文,若是短時間即時應用那麼可以不用這麼大費周章。

   學習新的語言、文字本來就是從零開始,著手都比較困難,我們從小學英文必定是從字母開始學習,學習越南語、文不外乎如此,而更多的人僅是一時的熱情,一 時興起想要學習,然而在過程裡遇到了某個瓶頸,或發現乾乏無味時,往往都有放棄的念頭,以下是我認為重要的幾個要領,如果可以循序漸進,我想很快就可以把 越南語文給掌握住了。

翻譯,還是人工比較好。

我個人平常很喜歡使用Google翻譯,因為它除了很多語言可以支援外,且很長很長的文章都沒有字數的限制,又可以直接翻譯網頁,重要的是有時你不知道該文字是何方神聖,這時只要使用他們的新功能「偵測語言」就好,另外一頭想翻成什麼語言就隨你。

可是我很瞭解翻譯(不知道該叫翻譯機還是軟體),翻出來都是依照詞彙一個一個這樣去轉換,有時很多詞彙放在一起它就稍亂,出來的文章根本就是..........

標準越南文的重要性

  有一些網友要求我幫他翻譯簡訊,我慣性的用越南文幫他打出來,他納悶的問我這樣該怎麼轉換成簡訊,其實這種東西不就是去掉那些符號罷了嗎?我當下感覺很不高興,因為你接觸越南文那麼久了,自己要追越南女孩子對越南文卻沒有半點感覺,不就是把ăâ通通改成a;把ê改成e;把ôơ都改成o;把ư改成 u嗎?就是這麼簡單,其餘的聲調符號就通通不管它嘛!

關於鴨仔蛋

漢、喃關係(圖)

這是一張講解和字根字喃個關係圖,歷史也許有上百年了吧(紙滿新的)可以對照一下。

演變的歷史中,大概只有字喃會將原本複雜的漢字弄得更複雜吧!


喃文日常生活對話

Xin chào ! Tôi là Lan .
- ! 罗蘭 .(你好!我是蘭。)
Xin chào chị Lan . Tôi là Quang . -
Lan . 光 . (大姐你好。我是光。)
Chị khoẻ không ?
- (你好嗎?正確是:你健康嗎?)
Còn anh ?
- ! ? (好!你呢?正確是:健康!你呢?)
Anh cũng khoẻ .
- .(我也很好。英=哥。在此為自稱)

2013年2月21日 星期四

越南海軍再接收自製巡邏艦

  這是繼第一艘砲艇成功製造後,越南又陸續自製了海警察用的巡邏艦,近日由於南海爭議未消,越南海軍再接收兩艘海軍用的自製巡邏艦,越南軍武漸漸步入不須完全依賴進口而轉為可以部份製造的時代。

越南司法部徵求承認同性婚姻



Tổng thống Obama ủng hộ hôn nhân đồng tính tại Mỹ美國總統歐巴馬支持美國同性婚姻   

Bộ Tư pháp đang trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình năm 2000, trong đó có hai nội dung lớn là khả năng công nhận hôn nhân giữa những người đồng giới và mở rộng độ tuổi được phép kết hôn.
司法部正徵求意見以修改2000年的家庭婚姻法律,其中兩大點包括可能是公認同性婚姻以及擴大結婚年齡範圍。
Pháp luật Việt Nam cấm kết hôn cùng giới, song thực tế ngày càng nhiều người đồng tính muốn lập gia đình và làm đám cưới công khai. Xét thấy Luật hôn nhân gia đình hiện hành còn nhiều bất cập và chưa sát thực tế nên Bộ Tư pháp đã trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình.

越南2012年為世界第二幸福國

繼2009年這篇文章之後,越南在2012年受到新經濟基金會(NEF) 評為世界幸福國第二名,躍進三個名次。