越南新片「佛火」被定為16+

　　越南政府認定阮春智的新片「佛火」有些打鬥畫面不適合十六歲以下的孩童。

　　有別於之前阮上映的Đường đua 和Bụi đời Chợ Lớn 兩部大動作片，「佛火」沒有被要求修剪一些兒童不宜的片段，並訂定為16+電影。

　　此電影跳脫越南傳統的故事模式，筆者認為他有「刺陵」的影子，一個有現代物品（機車）和古代裝扮、武器的地方，但故事絕對不會是刺陵那樣的爛片等級，我肯定！雖說對於故事大綱並不是很了解。
　　本片特效後製於泰國製作。

新聞來源

預告片







主題曲：色彩
（音樂從 1:26 開始）



歌詞：

Một màu xanh xanh, chấm thêm vàng vàng
藍藍的色彩，加上一點黃黃
Một màu xanh chấm thêm vàng cánh đồng hoang vu
一種藍色加上黃色點綴在荒蕪的農田
Một màu nâu nâu, một màu tím tím
褐褐的色彩，一種紫紫
Màu nâu tím mắt em tôi ôi đẹp dịu dàng.
我愛人和紫色的眼睛美而柔

Một màu xanh lam, chấm thêm màu chàm
藍藍的色彩，加上一點黃黃
Thời chinh chiến đã qua rồi sắc màu tôi
我那征戰時期的色彩已過去
Một màu đen đen, một màu trắng trắng
黑黑的色彩，白白的色彩
Chiều hoang vắng chiếc xe tang đi thật vội vàng.
孤寧的午後喪車匆促地離開

Một đường cong cong, nối bao đường vòng
彎彎的路，連接多少蜿蜒
Họa người dưng nhớ khuôn mặt bắt hình dong
繪著陌生人虛無的臉龐
Rồi một đêm chơi vơi, làm sao vẽ bóng tối
然後再無助的夜裡，如何繪出黑夜
Làm sao vẽ cánh hoa đêm không màu.
怎麼畫出黑夜裡無色的花瓣

Một đêm nhớ nhớ, nhớ ra mình một mình
夜裡想啊想，想到自己一人
Một đêm nhớ nhớ ra mình đã ở đâu đây
夜裡忽然想起我身在何方
Một đêm trong đêm thâu, một vầng sáng chói lóa
一個深夜哩，一團閃爍的光
Một đêm nhớ nhớ ra ta vô hình.
一個想想我是無形的夜晚