高棉文的拼音規則簡述

由於Google 發現沒有相關詳細以中文使用者角度下去撰寫的文章，遂自行編寫此文。
本文僅以本人所知曉的部分撰寫，也許有不周詳之處，亦不提供翻譯等服務。

※本文無法讓您一夕之間學會高棉文※

部分圖片出自於 Omniglot 網站：http://www.omniglot.com/index.htm

「高棉文」的由來，發展，受影響或影響誰這部分不再贅述，相關文獻往上不勝枚舉。

概觀高棉文 អក្សរខ្មែរ，和一般中文使用者所能觸及的文字最大的差異在於「拼音順序」，我們來看高棉文一般是怎麼拼音的：

▲可以看到高棉文居然是從中間開始拼的！

這和我們熟悉的任何文字都不一樣，因為中文使用者大多能處的拼音文字也都是拉丁文字所拼寫的系統，幾乎是由左至右拼寫的（包括現代中文）。

要瞭解此規則，先看字母的分布：

子音

（來源http://www.omniglot.com）

高棉文入門，就是熟記子音，而對高棉語有一點概念的朋友應該不難發現，高棉文有很多的「連音」例如我最愛舉的例子「高棉」的英文「khmer」

kh 第一組子音
m 第二個子音
e 母音
r 結尾子音（決定舌頭的形狀）

知道高棉文有「第二個子音」後，我們來了解它會被放在哪裡，沒錯，就是第一個子音的下方，以下紅色部分是每個子音變成「腳音」的「形狀」，也就是被放在下方時的變形：

（來源http://www.omniglot.com）

▲ 透過此圖可以看出母音與子音以及變異的子音的關係（注音僅是子母音舉例無法直接拼音）

母音

知道子音的準備必須記取兩個形式的寫法之後，進一步的母音也非等閒之輩。

母音部分，每個母音皆有兩種發音，你可以把他叫做「第一種發音」與「第二種」發音，或者「A類」和「B類」皆可，在此我習慣稱為「第一種」與「第二種」發音方式。

高棉字母中，母音無法單獨出現，這也是和我們一般熟悉對於母音定義有所不同。
以下舉例圖，皆須搭配一個子音方能使母音現形，單獨出現的母音是無意義的。

第一類發音：

（來源http://www.omniglot.com）

第二類發音：

（來源http://www.omniglot.com）

什麼時候該使用第一類？何時又該使用第二類？

這問題主要決定於「子音」是「大音」還是「小音」

尾音為「喔」的子音稱為「小音」
尾音為「歐」的子音稱為「大音」

分類如下：

小音子音群：
កខចឆដឋណតថបផសហឡអ
大音子音群：
គឃងជឈញឌឍទធនពភមយរលវ

手機或電腦無法顯示字母者可參考此圖，上組為小音，下組為大音▼

了解此類規則後，才知道子音的熟記有多麼重要，且不能單靠對應的拉丁字母，還得記得它是「大音」(សំលេងធំ) 還是「小音」(សំលេងតូច)！

有了子音大小音規則，才可以判斷母音該發什麼音，才可以完整拼出單詞。

以下提供幾個高棉文拼音規則分解圖讓各位參考：

這些並非全部的規則！
高棉文中尚有一些需要死背的規則，在此沒特別提出。
簡單舉例：k 發音的子音配上母音需要唸成 kh，或者子音上加 ' 變音，以及使大音變小音、小音變大音等符號的應用，但此例乃屬進階拼音，在此不提。

呼～終於編輯完了，一邊寫文一邊切換輸入法一邊編輯圖片說實在很辛苦，所以希望盜圖、文者請發揮良心，轉載請標明出處，再次感謝各位的閱讀，希望能對你有所幫助。