2013年7月15日 星期一

《看新聞學越文》阿森納足球員感受越南球迷熱情

完整新聞:點我

  為容易理解與學習,新聞只翻譯部分綱要,若您有興趣了解哪一段內文,可以在下方留言貼上。


Khi chiếc xe bus của Arsenal chầm chậm đi qua cổng
阿森納(選手)的巴士緩緩經過大門

cả đám đông CĐV đều nhảy lên reo hò vui sướng
整群的球迷註1跳起高聲呼叫狂歡

2013年7月14日 星期日

《看新聞學越文》越南低薪裝富的現象

新聞原址:點我

  為容易理解與學習,新聞只翻譯部分綱要,若您有興趣了解哪一段內文,可以在下方留言貼上。

Nhiều người lương thấp nhưng cố tỏ ra giàu sang

許多人低薪努力表現富裕