2016年3月21日 星期一

感謝聯合報記者周先生的報導



精通3國語言 南臺科大生盼到移民署工作

2016-03-21 02:31 聯合報 記者周宗禎/台南報導

南臺科大大二生陳玉旺7歲隨柬埔寨母親及繼父來台,他家境不好不氣餒,力爭上游,從小校內外作文、朗讀、運動等比賽獎牌上百個,長大後靠語言能力與文筆擔任翻譯賺學費,未來想到移民署工作,幫助弱勢新住民。

陳玉旺(中)文武雙全,從小獲獎無數,學費靠獎學金與打工支應,父母都以他為傲。 記者周宗禎/攝影

分享
陳玉旺小學時無論作文、田徑比賽,常常得第一;他的柬文、越南文都很流利,多年來時常在網路用母語與中文發表文章,小有名氣。
他說,母親因戰亂逃到越南時生下他,後來改嫁,16年前一家三口來台。父母在夜市擺攤,他從小一放學就到夜市幫忙準備食材或顧攤,現在讀大學了,還運用所學為攤子設計海報文宣。
雖然家境不好,陳玉旺很爭氣,國小畢業拿台南縣長獎、國中畢業縣市合併拿市長獎,一路靠獎學金支付學費,不願增加父母負擔;才高中就取得電腦製圖技術證照,更以中、越、柬多種語文創作,還會英語、台語。
因為語文能力強,他在人力仲介與科技廠任外勞翻譯,薪水有剩還會幫忙家用,直到最近才因無法白天工作離職。
陳玉旺小時曾獲提報總統教育獎,最後因「外國人」身份取消資格、多項全國比賽也不能參加。16年來,他一直爭取入籍,卻因柬國通令不發給台灣相關的證明文件,無法放棄柬國籍而難以如願。
直到現在他仍為永久居留權必備的財力證明到處奔走,移民署台南區人員表示會全力協助;他的中小學老師也都聲援他,呼籲政府協助入籍。老師們說,阿旺從小就靠獎學金付學費,品學兼優,政府真該幫幫忙。