2014年11月6日 星期四

高雄大學越南語檢定 C 級 / 越南語檢定準備

  上大學後很久沒有寫部落格文章了,最近難得做了和越南語有關的事就來記錄一下。

10/12

  可能會有人納悶我幹嘛脫那個褲子放那個屁?為什麼我還要去越南語檢定?我是台灣人?NO!我是柬埔寨人!就因為這國籍讓我得以有這個資格去報考越南語能力檢定C級(最高級)。

  高雄去台南說實在不遠,上了仁德交流道後直直走幾個眨眼間就快要到了,高雄的路真的是寬、大,房子是規劃過的,尤其大學附近,因為這間在西元兩千年才剛成立的學校以至於附近的社區也都是「年輕的」,馬路上的「禁行機車」不禁使我想到在台南的路有一半是汽車專用的,其中一條就是「進行機慢車」可是右邊那一排都是違規停滿了汽車,這要我情何以堪啊,是要去強佔汽車道還是硬著頭皮「鏟」了那些汽車嗎?人家高雄汽、機車可是安全島隔開著的。

  
照片上的大頭照信不信由你,反正我是信了。

  來到高雄大學的人文社會學院,非常寬大卻沒甚麼人,我甚至想了是否只有我一人應試,因為實在無法裡也怎樣的人才會來考越南語的高級檢定,普通的公司職員其實通過A級我想已經夠用了,而一般翻譯人員貌似都是越南籍的人較多,但現場讓我驚艷了,原來是高雄大學的學生,數一數也有七、八人,另外一個我想應該不是,至少有七個女生,都是女生,都是女生,我沒有忘記而重複,因為太激動了所以打了兩次!居然這麼多女生!



  聽著她們討論著考古題,第一次體會到當菁英的感覺,其實真心覺得如果以後交到女朋友也是這樣熱愛越南文化的人(至少我覺得想念越南文的人不會多排斥越南文化)是多麼理想的事情。

以上是10/12未完成部分,尤其我忘記了當天發生的事情,當天文章也打到一半就停了,所以就倒此告段落,以下分享考試得來的考試題型:

題型有幾種分類:

1.文意選填
2.文法
3.句子重組
4.改編重組
5.閱讀測驗
6.聽力測驗

  以上分類是個人憑記憶歸類的,真正的考卷未必是這樣的順序,也未必是這樣的數量,有些分類很相似,不過整體上若這些有準備到期時就很夠了。

詳細我會在發另外一篇文章,本篇會附上連結,若下方連結還不能點表示我文章還沒打。

★點我到另一篇文章★