早期是寫門聯且都是漢字為主，後而演變成以現代越南文繼續傳承越南書法，曾經我在越南看過報紙上寫說這行業已經漸漸沒落了，看著已經非常老的圖翁收拾著自己的工具，心裡一陣酸。
沒想到現在越南書法也開始年輕化，越南政府開始重視這項文化，越南漢字已得以保存，這文化也有人繼承了。
以下為越南過年時圖翁聚集成街的景象。
 |
| Các sản phẩm trên phố ông đồ khá đa dạng. 多樣化的商品 |
 |
| Bước chuẩn bị quan trọng: pha mực. 重要的準備：調墨 |
 |
| Năm Canh Dần nên hình ảnh những chú hổ hiện hữu ở khắp nơi. 庚寅年（按照越南算法，詳情點我。）處處可見老虎模樣。 |
 |
| "Bà đồ" hiếm hoi 稀罕的「圖婆」 |
 |
| Những câu thơ về cha mẹ được viết nhiều trên đá, gốm để khách mua về tặng cha mẹ nhân ngày tết. 許多關於父母的詩句被寫在石頭、陶器上，讓客人在春節買回家送父母。 |
 |
| Nhiều người xem và đợi mua chữ ông đồ 許多人並等著買圖翁的字 |
 |
| Con phố tấp nập cho đến tận khuya. 街上熱鬧至深夜 |
Hải Duyên
海緣
沒有留言:
張貼留言
請留下您寶貴的意見，任何幫助需求以及錯誤糾正討論。
Hãy cho tôi ý kiến trân quý của bạn và những gì có thể giúp đỡ.