日出 / 修圖技巧分享

　　說穿了，我只有傻瓜相機 SONY W320 一台，但真的很嚮往單眼的世界，不過以目前經濟能力來說根本不可能，連台代步機車都沒能力給自己（台南二手機車大概四萬就有），買台四萬多塊的單眼簡直天方夜譚，所以大部分的作品都是修圖修出來的，有時候你會覺得不修反而比修了還好看，這純粹是個人感覺，沒有絕對，大家可以交流一下。

作品與原圖：

【超級簡單】用 Photoshop 替物體加上火焰

　　這是一個簡單到可以哭的技法，功勞絕對不是神的，是 Photoshop 的，首先先了解 Photoshop 的邏輯：

　　圖中是一個圖層可以做的事情，圖層是一個獨立的物件，可以想像衣服一件又一件的互疊，最下方的衣服會被上方的擋到，而每件衣服都可以獨立折成不同的樣子。

　　圖層概念就是這樣，在專業的修圖軟體中必定會有圖層功能，越上面的圖層越會把下方圖層的某些部份遮擋住，而每個圖層可以獨立進行編輯、修改。

　　 把圖層可編輯的部分放大，圖Ａ中的「正常」是一個選單，拉開有許多功能，我們今天只提到兩個部分，即是「色彩增值」和「濾色」這兩個部分，也是PS經典和強大的功能。

雨痕 Dấu Mưa - Trung Quân

女主角介紹：

昨日的妳 Em Của Ngày Hôm Qua / M-TP Sơn Tùn

越南首部點閱率破千萬的MV非官方中文版 哈哈

最近台灣新聞才開始報導，來訪的朋友可以順便看看其他歌曲喔！

　　統測結束後開始閒閒的，於是展開了MV翻譯的計畫，目前算是第四部翻譯作品，但在Youtube上還真擔心哪天被官方要求下架餒，所以都會備份在土豆和優酷網，如果您瀏覽此文章發現影片不能看時煩請告知，感恩。

等！無情人 Chờ! Người Vô Tình - Loren Kid

　　以前就覺得翻譯歌詞有好有壞，好呢，就是可以讓人比較清楚地對照文字，壞呢就是不知道他實際發音在哪個位置。

　　從第一次翻成字幕至今，這算是第二個影片，其實隨著電腦配備在汰換，現在有比較好的配備可以去編輯影片，未來大概是以兩種模式來翻，這樣對於想學習的人來說比較好。

越南政府開始對排華暴動帶頭者判刑

原文新聞：http://www.bbc.co.uk/vietnam.....ot_trials.shtm

Bị cáo Lê Văn Nghiêm bị tuyên án 3 năm tù tại phiên tòa hôm Chủ Nhật.
被告黎文嚴於星期日被判入獄三年。

Bị cáo Châu Minh Tường bị tòa tuyên phạt một năm tù giam.
被告朱明牆被法院宣判一年有期徒刑。