有一些網友要求我幫他翻譯簡訊，我慣性的用越南文幫他打出來，他納悶的問我這樣該怎麼轉換成簡訊，其實這種東西不就是去掉那些符號罷了嗎？我當下感覺很不高興，因為你接觸越南文那麼久了，自己要追越南女孩子對越南文卻沒有半點感覺，不就是把ăâ通通改成a；把ê改成e；把ôơ都改成o；把ư改成
u嗎？就是這麼簡單，其餘的聲調符號就通通不管它嘛！
2013年2月23日 星期六
2013年2月21日 星期四
越南海軍再接收自製巡邏艦
這是繼第一艘砲艇成功製造後，越南又陸續自製了海警察用的巡邏艦，近日由於南海爭議未消，越南海軍再接收兩艘海軍用的自製巡邏艦，越南軍武漸漸步入不須完全依賴進口而轉為可以部份製造的時代。
越南司法部徵求承認同性婚姻
Tổng thống Obama ủng hộ hôn nhân đồng tính tại Mỹ美國總統歐巴馬支持美國同性婚姻
Bộ Tư pháp đang trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình năm 2000, trong đó có hai nội dung lớn là khả năng công nhận hôn nhân giữa những người đồng giới và mở rộng độ tuổi được phép kết hôn.
司法部正徵求意見以修改2000年的家庭婚姻法律，其中兩大點包括可能是公認同性婚姻以及擴大結婚年齡範圍。
Pháp luật Việt Nam cấm kết hôn cùng giới, song thực tế ngày càng nhiều người đồng tính muốn lập gia đình và làm đám cưới công khai. Xét thấy Luật hôn nhân gia đình hiện hành còn nhiều bất cập và chưa sát thực tế nên Bộ Tư pháp đã trưng cầu ý kiến để sửa đổi Luật hôn nhân gia đình.
訂閱：
文章 (Atom)