《看新聞學越文》初次購買iPhone者日益驟減

Số người lần đầu mua iPhone ngày càng giảm

Theo thống kê của hãng Bernstein, số người lần đầu mua điện thoại iPhone trong năm 2013 sẽ giảm 8%, trong khi số người nâng cấp từ các phiên bản cũ tăng 12% so với năm 2012. 

根據Bernstein機構的統計，初次購買iPhone手機(電話)的人數將會在2013年減少8%，同時和2012年相比，從各舊版本升級人數增加了12%。

延伸講解：

越南傳奇大將武元甲安葬之處

你真的知道你討厭的是甚麼？

　　很多人大家反你會跟著反，如果你是小孩子，那大家會覺得你無知，可是如果漸漸長大了，還沒有一點理性去了解事實，那是蠢。很多人提起「中共」會聞共色變，你討厭的，到底是「中國」還是「共產黨」還是「共產黨下的濫權腐敗」以及「中央集權」？

亂世出英雄

一個長期處在戰亂連綿的情況裡，經常造就出許多傳奇人物，對外人來說或許那是集權制度的造神運動，對於北韓那種國家我不予置評，以熟悉的越南來講，每一個被「造神」的人勢必都是貢獻其一生在為國家獨立、自由而奮戰的，撇開後來共產黨腐敗不說，近日去是的五元甲是戰場上的奇才，看看影片裡，才哪天，他為胡志明落淚，如今，人們為他落淚。

 　　像這樣的人物，我不妨回想起臺灣在蔣中正過世那一年的國慶日，民國64年的大型閱兵，高呼著口號，堅決漢賊不兩立，或許他們怎樣也想不到，數十年後，黨內出了一位天兵領導人專門在替他們所謂的「賊」提鞋子，閱兵也不敢了，展示武器也沒那個膽，整體而言，一點點國格都沒有，這就是盛事太平造就懦夫的成就，沒有亂世，出不了英雄，就像因為越戰，加上克難的飛機，造就了越南幾十個黃金飛行員，你知道亞洲第一個太空人是誰嗎？是第一個打下B52轟炸機的人，也是王牌飛行員范遵 Phạm Tuân，更是參加了蘇聯太空計畫，成為亞洲首位太空人。

Anh Yêu Người Khác Rồi 我愛上別人了

 

越南軍事傳奇「武元甲」昨過世

　　帶領越盟軍推倒法國殖民地的奠邊府戰役，直到越南南北戰爭的統一，這個人物被譽為「紅色拿破崙」，最終歲月讓他吃下了人生的首場敗仗。

 

越南某新聞網站首頁滿是他的新聞

收越南文名片及商店招牌設計CASE Nhận thiết kế danh thiệp và biển quảng cáo.