被問同科系的普大和科大有什麼不同？

 　　曾經被問「成大裡面的機械工程系和你們南台的有什麼不一樣？」

　　其實我還真講不出什麼差別（我是指學的東西），因為我們好像已經為了追求「理論」而不再是實作能力，也就是說「科技大學」的出現純粹是為了應應「高職高中化」的結果。

　　從以前我對於2D與3D的轉換能力有不錯的表現，視圖對我而言是一件極其簡單的事，看見平面圖時我可以在腦中瞬間產生對應的3D立體圖，而相同的，從3D的一面去看我也能迅速產生一幅2D的平面圖。

　　回想高中（應該叫高中沒錯，綜合高中是個尷尬的體制）我對自己畫圖的能力其實很有信心，當時考檢定我畫完走出來買飲料看手錶還有剩半個小時，儘管提早出來但那張證照還是有過了，我興致勃勃的想考下一張乙級證照，但老師勸退了，我忘了她認為我沒有能力還是沒有時間教我，總之我把希望寄託在另一張3D繪圖上。

　　然而上了高三大家鬥志早已消逝，班上表決下大家普遍都不想考（有些人比較勢力，使得想考的也不敢表示自己想考，我就是這麼沒膽）所以我整個高中只有那麼一張證照。

　　最後的階段，我們完全不再做任何的實習課程，相反的就是拚了命的K書，但想也知道，我們再怎麼努力，程度也不會比得上未來會進成大的那些人，我們只是在自欺欺人的在自己群內跟南工比、跟新化比、跟玉井比...

　　我們真正能比過人的東西被封印住了，相反的，制度逼著我們做一些能力之外的事，讓鉛球選手站上了百米起跑點上，跳高選手穿上了泳裝，到頭來，我已經忘了高中那張證照的能力，興趣是當你在一個領域有所成就感而產生的，失去了成就感熱情也漸漸成了陪葬品，理論也沒人家強，技能也只比人家好一點點，就如影片中說的，一點點，一點點的存在，也一點點的消逝在這漫長的路途中。

感謝聯合報記者周先生的報導

新聞原連結

精通3國語言 南臺科大生盼到移民署工作

2016-03-21 02:31 聯合報 記者周宗禎／台南報導

南臺科大大二生陳玉旺7歲隨柬埔寨母親及繼父來台，他家境不好不氣餒，力爭上游，從小校內外作文、朗讀、運動等比賽獎牌上百個，長大後靠語言能力與文筆擔任翻譯賺學費，未來想到移民署工作，幫助弱勢新住民。

陳玉旺（中）文武雙全，從小獲獎無數，學費靠獎學金與打工支應，父母都以他為傲。 記者周宗禎／攝影

分享

陳玉旺小學時無論作文、田徑比賽，常常得第一；他的柬文、越南文都很流利，多年來時常在網路用母語與中文發表文章，小有名氣。

他說，母親因戰亂逃到越南時生下他，後來改嫁，16年前一家三口來台。父母在夜市擺攤，他從小一放學就到夜市幫忙準備食材或顧攤，現在讀大學了，還運用所學為攤子設計海報文宣。

雖然家境不好，陳玉旺很爭氣，國小畢業拿台南縣長獎、國中畢業縣市合併拿市長獎，一路靠獎學金支付學費，不願增加父母負擔；才高中就取得電腦製圖技術證照，更以中、越、柬多種語文創作，還會英語、台語。

因為語文能力強，他在人力仲介與科技廠任外勞翻譯，薪水有剩還會幫忙家用，直到最近才因無法白天工作離職。

陳玉旺小時曾獲提報總統教育獎，最後因「外國人」身份取消資格、多項全國比賽也不能參加。16年來，他一直爭取入籍，卻因柬國通令不發給台灣相關的證明文件，無法放棄柬國籍而難以如願。

直到現在他仍為永久居留權必備的財力證明到處奔走，移民署台南區人員表示會全力協助；他的中小學老師也都聲援他，呼籲政府協助入籍。老師們說，阿旺從小就靠獎學金付學費，品學兼優，政府真該幫幫忙。

Vườn Xưa 昔日庭園

由於youtube 版權以及個人生活作息關係，音樂影片翻譯影片暫時不太會出了，我的youtube頻道侵權三次了，不想再看到 youtube 那些信件了，真礙眼。

希望我能有毅力拍教學影片跟大家分享！

越南現代音樂教父：鄭功山 之作品 Vườn Xưa 昔日庭園
其音樂作品被獨立分類「鄭樂」，因歷史文化條件，越南有許多音樂分類，除了和華語樂類似的「抒情」、「民歌」等，還有「革命音樂」、「戰前樂」等，能獨立分類為「鄭樂」( Nhạc Trịnh) 表示其影響力之大。
詞曲：鄭功山

霧茫茫

連續的兩天雨，想起黑澤明導演在「夢」的作品中
「狐狸娶新娘」，那也不是甚麼重要的事。

雨過了，城市一片霧茫茫，原來和雨比起來，我更愛霧。
躲在霧中，更寧靜了，比起稀里嘩啦的雨生掩蓋了一切，
安靜更使得周遭動靜鮮明，讓每個動作都得到了交代。

今天到了海邊，興達港觀光漁市附近的漁人碼頭，
煉油廠聳入雲端的煙囪讓我看呆了眼，
被霧吞噬的煙囪，好像不是真實世界會出現的場景。

把文章放在部落格，讓文字更有價值。

媽媽的飯

　　某日午後，妹妹跟我說：「其實我不想吃家裡的飯，我好想吃點別的，每次都那幾樣。」我沒責備她，媽媽給我們的選擇確實只有那幾樣：炒飯、泡麵、飯配罐頭。她習慣把前一餐的飯多煮一些，以便下一餐可以繼續吃，或者拿來做炒飯。

　　出門在外，接近了用餐時間，我腦中又浮現那又忙又熱的客廳，必須吃著很熱的食物：前一餐烹熱的飯、菜外加一些小炒。想到這我寧願晚些回家，乾脆就在外頭吃飽了才回去，媽媽總在只有我回家時問我要吃甚麼，剛從外頭回到家裡，艷陽的追殺彷彿沒有間斷，我內心千百個不耐煩的思索著清單位置，滑鼠游標移動過去點開「噠」一聲：炒飯，泡麵．．．．．．

志向

　　昨晚帶老妹去吃臭臭鍋，難得只有我們兩人去外面吃飯，通常是我們全家一起去的。

　　又談起她對於升學的事，我跟她說，不要迷信學校名稱可以為你帶來甚麼，也不要聽人家說「甚麼科系比較XXX」，沒有甚麼叫做吃香的行業，自己熱愛兒去投入自然妳在那個領域就會有所成就，妳就會吃香了，而且甘之如飴，家裡沒有束縛妳，不念自己喜歡的科系將來妳會後悔。

　　她反問我：「那你喜歡機械囉？」
　　我沉默了一下，我喜歡車，但這只是喜愛，我只喜歡引擎這東西，但我並非以修繕和製造它為樂，難道喜歡3C產品就必須從事電子產業嗎？

　　我跟她說其實我不喜歡機械，她問說那妳喜歡甚麼，我第一次這麼認真思考，過去那些夢想，被塵封、壓抑的志向，我說：「我想當作家。」

　　那一刻，真的百感交集，我第一次逐字句說出這句話，我從沒在我媽面前說過，我總是和她談說我高中要念哪，我高中要選甚麼科系，我大學要念甚麼，全都是工程相關科系，因為我認為那是她的期待，我認為當我說：「媽我想念中文系，當作家。」時，她會很失望，儘管她不會阻礙我，我沒那個魄力，也沒那個勇氣認為自己做的就是對的。

　　曾經共事過的一位在南台念碩士班的大哥也問我：「你念機械成績好嗎？」我說：「不，而且還一蹋糊塗。」我從以前到現在，能讓我上台領講、拿獎狀，甚至稱為第一名的，也只有文章，那時她和我說：「你要不要考慮趁早轉到你喜歡的科系，等再過幾年，你會後悔自己沒念到想要的科系。」

　　放棄這麼久，我開始害怕自己辦不到了過去的事，在潛意識中，我會認為即使念了喜歡的科系，我也不會有啥大成就。

　　很多船沒帆也沒舵，它們飄盪在江面，而我是為了得到某種認同，刻意在風來前把帆收好，也一併把舵給藏起來了，我忘了我藏去哪，或許只在船艙，也有可能在曾經的某一天丟入了水中。

淺談日本與美國懸疑推理小說

我看得不多，這點必須承認，個人看過最多的作家作品便是道尾秀介，而近日又看了 Gone girl 中文譯版，說真的，我看到一半就沒耐心看了，想找電影來看。

　　推理懸疑小說這陣子看下來，覺得美國的好累人，會有很多形容詞人生大道理，你會納悶作者何來的道理可以塞滿後厚厚的一疊紙，而道理和細節之多，堪稱聖誕樹，但其實也不怎麼重要，有時都是在細寫人物的背景，但這一點都不重要，我的觀察啦。

　　日系的倒是很直接簡明扼要的，重點是每個細節和場景條件的交代都是有意義的，每個情節都是一個關鍵，每個回想都是原因，你會覺得細讀是有價值的。

以下臨摹兩種風格版本：

‪#‎日版風格‬：
......外頭的蟬不約而同地叫了起來
「倉庫的門是關的？」
「對，而且鑰匙就在OO口袋中，後來警方搬動她時發現的。」
「原來如此....」
S蹙眉，露出不解的神情，我的臉一陣冷一陣熱。
「但....」S有點猶豫地說：「你說口袋中鑰匙只有一把，框在鑰匙圈上，可是OO借給我的時候我記得是兩把，她把備份的也都放在一起了。」...

‪#‎美版風格‬：
......天氣很熱，就像3年前一樣，我第一次到黛西家，外頭可以聽得到偶爾傳來的吆喝聲，我不確定是甚麼，這一帶的居民生活步調很慢，密西西比河總是讓我感覺安寧，我可以想像湯姆和朋友們的冒險，正確來說，他簡直就是馬克吐溫本人的生活寫照，我喜歡這種感覺，生活，創作。我和黛西在她的房間，黛西看著我，她的臉像揉成一團後又攤開的信紙，我無法確定她在想甚麼，這是我們第一次獨處。

「倉庫的門是關的？」海恩問，他那雙藍色的眼睛總是那樣具有穿透力，好似一道雷射，雷射光是紅色，不，或許是藍色的，總之他擁有一種穿透人心的感覺。
「對啊，而且鑰匙還在黛西口袋中，」瓦特說得好像小孩剛從幼稚園下課興奮地向父母展示今天和同學在後院發現的小蟲子「後來警方搬動她時發現的。」

海恩蹙眉，我第一次看見這樣的他，我們認識了10年，多麼短暫卻又令人無奈的長度，這足以使一個小孩子成長到有點志向的時間，對於海恩，我認為我很了解他，可今天的態度卻像翻了一面的烤肉，原來另外一面烤焦了，我緊張得臉一陣冷一陣熱。...