2013年5月5日 星期日

Bảo Thy - Em muốn chia tay 我要分手


《越南文教學》簡單常用單字



句子結構常用單字

    Đi 走、吧 當動詞時為「去」、「走」之意,放於句子尾端,通常為動詞之後,有催促的作用。
例:ăn đi (快吃)làm đi (快做)ngủ đi (睡吧)đi đi (走吧)thôi đi (算了吧)
    Đâu 哪裡疑惑或對於某事表示否認。
例:có đâu (哪有) ở đâu (在哪)
    Không 零、、空有否定之意。
例:không đâu (不要) không còn (已經沒有) không chịu (不願意) không phải (不對)
    Rồi 了→ 已完成的動作。
例:được rồi (好了、可以了)qua rồi (過去了) đi rồi (已經走了)
    Đã 已→ 已經有或已完成的事、物。
例:đã qua (已過) đã xong (已經好了) đã có (已有)đã đi rồi (已經走了)

2013年4月15日 星期一

越南超美facebook封面

每一款都有中越翻譯對照,喜歡可以拿走,反正我也是從越南網站拿來的XD

提示:點圖顯示原始大小

nhắm mắt nghe mùi của nắng
em xa anh
閉上眼聽見陽光的聲音
我離開了你

2013年4月10日 星期三

一個人的畢業旅行

  這個名詞已經走入歷史,不過我不妨堅持說個最後一次,反正也是學生生涯最後一次有這種東西了。

  雖說是畢業旅行,實際上只是提前的行程,充其量就是普通的戶外教學,所以照著教育部的名詞也不為過,一年前看著二年級出發,今年我不在交糾裡了,出發前的段考只有兩天,每節課的時間就是考試時間,雖然很多人喊著說沒有七十分鐘不夠,但在我看來,這麼多人等著二十分時就交卷,給七十分鐘其實也浪費。

  段考轟炸結束,這次的行程是我在台就讀這麼多年來最有意思的一趟,因為擺脫以往的「三、六、九」,也不再往北部跑,我們的行程是去東部,第一天就在南迴公路風光裡往台東跑,經過幾個休息站後,來到了卑南文化遺址,第一次親眼看見考古區的樣子,整個被埋到了地下一公尺多,能被發現真不可思議,我倒是懷疑他們怎麼知道該挖到哪個地方,範圍要多廣?有些沒有出土的杯盤啥的,像是化石一樣留在原地。


2013年3月9日 星期六

IE首頁被綁架?可能是「魔方」搞的鬼。

  檢查了一堆登陸檔,網上爬文爬到手斷掉,依舊沒發現甚麼問題,登陸檔一直都很正常,我就懷疑說大陸的惡性軟體是不是越來越厲害了,更改登陸檔強到使用者都無法透過一般管道去修改了,沒想到爬文到大陸網站時,真是「解鈴還須繫鈴人」還真的找出問題所在。

  如果你有使用魔方,檢查看看吧,這兩個設定是否被「保護」了...




2013年3月3日 星期日

如何打開簡體文字檔

   大家一定有過的經驗,就是下載了某款由中國大陸網友提供的軟體,而裏頭的說明文字檔往往都是簡體中文,開啟的時候就會像這樣: