Câu Chuyện Đầu Năm 年初的故事

演唱：林震輝

Trên đường đi lễ Xuân đầu năm
在前往年初春節活動的路上
Qua một năm ruột rối tơ tằm
已過了五味雜陳的一年
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
新的一年多少期望等待著
May nhiều rủi ít ngóng trông
或多或少的瞻望
Vui cùng pháo nổ rượu hồng.
就和爆竹紅酒中一起歡樂吧


Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân
讓我們一起迎接春天
Xuân dù thay đổi biết bao lần
儘管春天已多次更換
Xin khấn nguyện kết chặt tình thân
願誠摯地聯結著情感
Vin cành lộc những bâng khuâng
多少眷戀寄託在新萌芽中
Năm này chắc gặp tình quân!
今年或許能遇情軍

Xuân mang niềm tin tới
春天帶來新消息
Bao la nguồn yêu mới
廣闊不知多少心愛意
Như hoa mai nở phơi phới
如金蓮木花綻放
Thế gian thay nụ cười
世間更換笑容
Đón cho nhau cuộc đời
為彼此迎接新生活
Trên đất mẹ vui khắp nơi.
在母親的土地上歡樂四處

Xuân gieo lộc khắp chốn
春隨祿於四方
Xuân đi rồi xuân đến
春離開又再來
Cho dân gian đầy lưu luyến
讓人間充滿留戀
Đón xuân trên mọi miền
在各地迎春
Viết thư thăm bạn hiền
寫信問候好友
Một lời nguyền xin chớ quên.
唯一期望即莫忘(唯一的希望是請不要忘記)

Mong đầu năm cuối năm gặp may
但願年頭年尾皆好運
Gia đình luôn hạnh phúc sum vầy
家庭總是幸福安康
Trên bước đường danh lợi rồng mây
在龍雲名利之路上
Duyên vừa đẹp ý đắp say
緣分正美意正醉
Ôm nàng Xuân đẹp vào tay!
擁抱著「春」娘於懷抱